1 00:00:23,480 --> 00:00:25,160 {\an8}О, Боже мой. 2 00:00:29,920 --> 00:00:31,000 о 3 00:00:35,320 --> 00:00:36,320 о 4 00:00:37,840 --> 00:00:39,200 Аха! 5 00:00:41,440 --> 00:00:43,000 {\an8}Петра каза... 6 00:00:44,760 --> 00:00:46,760 чистачката имаше фоб. 7 00:00:50,200 --> 00:00:51,040 Елза! 8 00:00:52,160 --> 00:00:53,120 Чистачка! 9 00:00:53,200 --> 00:00:54,320 да 10 00:01:11,080 --> 00:01:12,120 о 11 00:01:16,760 --> 00:01:18,920 здравей Съжалявам, че ви безпокоя. 12 00:01:19,000 --> 00:01:20,600 Аз съм Тревър. 13 00:01:20,680 --> 00:01:24,320 Аз съм домашен помощник на Шварценбох в мезонет. 14 00:01:25,400 --> 00:01:26,560 Ммм 15 00:01:26,640 --> 00:01:29,280 И за съжаление, Излязох без брелока си. 16 00:01:30,160 --> 00:01:31,560 Да ставам. 17 00:01:31,640 --> 00:01:32,840 Мм? 18 00:01:32,920 --> 00:01:35,400 А също и телефона ми. 19 00:01:38,120 --> 00:01:39,840 Да, имам фоб. 20 00:01:39,920 --> 00:01:41,160 О, прекрасно. 21 00:01:41,240 --> 00:01:43,960 Е, виж, Знам, че е огромна услуга да помоля, 22 00:01:44,040 --> 00:01:46,320 но бихте ли могли да го донесете? 23 00:01:46,400 --> 00:01:49,600 ще ми трябва първо да говоря с Петра. 24 00:01:49,680 --> 00:01:51,520 Ако Петра каже добре, значи добре. 25 00:01:51,600 --> 00:01:55,680 Можеш ли да се обадиш на Петра, после да ми звъннеш на този номер? 26 00:01:55,760 --> 00:01:56,920 Ще бъде ли добре? 27 00:01:58,400 --> 00:02:00,560 Благодаря ти, Елза. Това е наистина мило. много ви благодаря 28 00:02:04,080 --> 00:02:06,720 о Сега работата е там, тя ще се обади обратно. 29 00:02:07,320 --> 00:02:09,600 И така, мога ли...? 30 00:02:09,680 --> 00:02:11,560 О, за любовта на... 31 00:02:12,320 --> 00:02:13,280 благодаря 32 00:02:20,760 --> 00:02:22,360 - Без паника, всички. - Ооо, здравей. 33 00:02:22,440 --> 00:02:24,480 Коледа е презаредена! 34 00:02:24,560 --> 00:02:26,080 Браво, Лионел. 35 00:02:34,760 --> 00:02:38,560 хайде хайде 36 00:02:43,080 --> 00:02:44,320 Ъъъ... 37 00:02:44,400 --> 00:02:46,360 - ...без внос на оръжие. - Добре. 38 00:02:46,440 --> 00:02:49,120 - Шираз, моля. благодаря - Ето го. 39 00:02:49,200 --> 00:02:50,040 браво 40 00:02:50,120 --> 00:02:52,240 - Хайде, аз ще поръчам. - Татко, спри. 41 00:02:52,320 --> 00:02:54,720 Искаш ли да дръпнеш стол? 42 00:02:55,400 --> 00:02:57,560 О, това е много мило. Ъъъ, благодаря ти. 43 00:02:57,640 --> 00:02:59,840 Не съм сигурен, хм… 44 00:02:59,920 --> 00:03:01,040 Ъъъ... 45 00:03:01,560 --> 00:03:02,560 О, добре... 46 00:03:16,080 --> 00:03:21,120 Е, да го кажем Бях NFT и имах... 47 00:03:32,080 --> 00:03:35,000 Този Шварценбох, той е отвратителен индивид. 48 00:03:35,520 --> 00:03:37,680 - ъъъъ - Скрудж, наричаме го. 49 00:03:38,280 --> 00:03:40,600 Той купи цялата сграда преди три години, 50 00:03:40,680 --> 00:03:41,760 заедно с главния лизинг. 51 00:03:42,680 --> 00:03:45,240 Сега той... той ни принуждава да излезем. 52 00:03:52,360 --> 00:03:56,200 г-н Бингли, това е Джорджия Хакопян от социалните служби на Уестминстър. 53 00:03:56,280 --> 00:03:59,800 На твоя адрес съм, отговаряйки на заявка за извикване. 54 00:03:59,880 --> 00:04:02,160 Ако не мога да се свържа с уязвимата страна, 55 00:04:02,240 --> 00:04:04,080 Ще отнеса този въпрос обратно в полицията, 56 00:04:04,160 --> 00:04:06,360 така че ако ми се обадиш възможно най-скоро, моля. 57 00:04:06,440 --> 00:04:08,200 благодаря Чао-чао. 58 00:04:08,800 --> 00:04:10,600 Моят лизинг е следващият. 59 00:04:10,680 --> 00:04:13,360 Трябва да изляза до утре. 60 00:04:13,960 --> 00:04:16,120 След 40 години! 61 00:04:16,200 --> 00:04:18,640 о! 62 00:04:19,120 --> 00:04:20,960 - Ало? - Здравей, татко. 63 00:04:21,560 --> 00:04:23,360 О. Кой е това? 64 00:04:23,440 --> 00:04:25,120 - Ах, Джилиан! - Джилиан? 65 00:04:25,200 --> 00:04:28,080 Джилиан, всички! 66 00:04:28,160 --> 00:04:30,080 Весела Коледа, Джилиан. 67 00:04:30,160 --> 00:04:31,920 Джилиан! как си 68 00:04:32,000 --> 00:04:33,160 Джилиан! 69 00:04:33,240 --> 00:04:34,840 О, скъпи. 70 00:04:34,920 --> 00:04:37,280 - Джилиан облича близнаците. - Съжалявам. 71 00:04:37,360 --> 00:04:39,360 - Колко коса. - Мога ли... 72 00:04:39,440 --> 00:04:41,720 Да, повече от теб, Колин. 73 00:04:41,800 --> 00:04:43,080 о! Най-после! 74 00:04:43,160 --> 00:04:44,040 Съжалявам, Джилиан. 75 00:04:44,880 --> 00:04:46,280 Здравей, Елза? 76 00:04:46,360 --> 00:04:48,360 Добре, Петра казва, че ще ти дам фоб. 77 00:04:48,440 --> 00:04:50,400 О, това е фантастична новина. благодаря 78 00:04:50,480 --> 00:04:53,560 - Ще бъда там след 30 минути. -Добре, прекрасно. благодаря Чао. 79 00:04:54,560 --> 00:04:55,640 чао 80 00:05:03,040 --> 00:05:04,800 О, скъпи, скъпи, скъпи. 81 00:05:06,880 --> 00:05:07,880 Елза? 82 00:05:09,800 --> 00:05:11,800 Благодаря ви много, че дойдохте. 83 00:05:13,640 --> 00:05:14,960 Ах! 84 00:05:15,040 --> 00:05:17,080 не мога да ти кажа колко много ценя това. 85 00:05:17,160 --> 00:05:18,080 Нещо друго? 86 00:05:18,160 --> 00:05:20,720 Ами не. Не, не, просто… 87 00:05:21,880 --> 00:05:23,360 Щастлив, а... 88 00:05:28,800 --> 00:05:30,440 Памперсите! 89 00:05:30,520 --> 00:05:33,240 о Хм... 90 00:05:33,920 --> 00:05:34,960 Ъъъ... 91 00:05:35,040 --> 00:05:36,160 Хм... 92 00:05:37,600 --> 00:05:38,720 ох 93 00:05:49,160 --> 00:05:51,080 да Ах! 94 00:05:58,320 --> 00:05:59,360 О, не. 95 00:05:59,960 --> 00:06:04,080 не! не! не! не! не! 96 00:06:05,080 --> 00:06:07,440 О, не! 97 00:06:07,520 --> 00:06:08,760 Елза! Елза! 98 00:06:08,840 --> 00:06:10,240 о! 99 00:06:14,560 --> 00:06:16,080 Елза! 100 00:06:24,080 --> 00:06:27,440 ♪ Коледа отново е тук ♪ 101 00:06:27,520 --> 00:06:30,560 ♪ Коледа отново е тук ♪ 102 00:06:31,280 --> 00:06:32,680 ♪ Коледа е... ♪ 103 00:06:34,400 --> 00:06:36,880 Елза! 104 00:06:39,400 --> 00:06:41,520 о! Елза! 105 00:07:02,440 --> 00:07:04,240 Хайде, Арчи. 106 00:07:13,080 --> 00:07:15,960 Кой е късметлия? 107 00:07:37,080 --> 00:07:38,520 бебе? 108 00:07:41,640 --> 00:07:42,560 бебе? 109 00:07:51,600 --> 00:07:53,760 къде си 110 00:08:10,400 --> 00:08:11,840 Ооо! 111 00:08:15,720 --> 00:08:17,800 Ето ви. 112 00:08:18,480 --> 00:08:21,560 Г-жо Акопян, това е Тревър Бингли тук. 113 00:08:21,640 --> 00:08:24,200 Толкова съжалявам, че те изпуснах по-рано, 114 00:08:24,280 --> 00:08:26,600 но все още имам бебето, 115 00:08:26,680 --> 00:08:30,840 и се чудех кога ще можеш да се върне и да го вземе. 116 00:08:30,920 --> 00:08:33,360 Обади ми се и ме уведоми. 117 00:08:33,440 --> 00:08:34,880 добре благодаря 118 00:08:50,600 --> 00:08:51,440 Здравей, татко. 119 00:08:51,520 --> 00:08:52,600 Мади! 120 00:08:53,320 --> 00:08:56,000 там ли си Това Барбадос ли е? 121 00:08:56,080 --> 00:08:59,000 Не. Това е Лондон. Още не сме тръгнали. 122 00:08:59,080 --> 00:08:59,920 о 123 00:09:00,000 --> 00:09:02,520 Забавихме се с 24 часа заради времето. 124 00:09:03,120 --> 00:09:05,360 Сладък грах, много съжалявам. 125 00:09:05,440 --> 00:09:08,920 Всичко е наред. Те се надяват, че можем да си тръгнем през следващите няколко часа. 126 00:09:09,880 --> 00:09:12,880 Но дори не затова се обаждам. 127 00:09:12,960 --> 00:09:17,360 Просто исках да знаеш това Много ми се иска да не бях на това пътуване. 128 00:09:17,440 --> 00:09:20,440 Очаквах с нетърпение да прекарам Коледа с теб, татко. 129 00:09:20,520 --> 00:09:24,800 О, аз също, сладък грах. Това е всичко, което наистина исках. 130 00:09:24,880 --> 00:09:26,880 Полет BA23, 131 00:09:26,960 --> 00:09:28,960 пътници до Барбадос, моля, направете своя път... 132 00:09:29,040 --> 00:09:32,240 Съжалявам. Татко, те ни дават новини за нашия полет. трябва да тръгвам Чао. 133 00:09:32,320 --> 00:09:33,640 Добре, чао. 134 00:10:30,200 --> 00:10:32,680 Имаме леща и нахут все пак. 135 00:10:32,760 --> 00:10:35,600 да да да 136 00:10:35,680 --> 00:10:37,400 Вземете малко бисквити. 137 00:10:37,480 --> 00:10:38,880 Това би било добре. 138 00:10:39,800 --> 00:10:42,280 Ядките също. Шамфъстък и сурови бадеми? 139 00:10:42,360 --> 00:10:44,080 Просто вземете торбичка от всеки. 140 00:10:48,800 --> 00:10:51,040 Г-н и г-жа Шварценбох? 141 00:10:52,120 --> 00:10:54,400 -Моля, не се обаждайте на полицията. -Ъъъ... 142 00:10:54,960 --> 00:10:57,920 - Можем да върнем всичко обратно. -Да, наистина, наистина съжаляваме. 143 00:11:00,120 --> 00:11:02,640 Как влязохте тук? 144 00:11:02,720 --> 00:11:04,920 О, хм... 145 00:11:05,000 --> 00:11:07,560 - Използвахме това. - Намерихме го в мазето. 146 00:11:07,640 --> 00:11:10,040 -Там живеем. - Нещо като неофициално. 147 00:11:10,120 --> 00:11:13,720 - Имахме финансови затруднения. - Апартаментът ни беше отнет. 148 00:11:13,800 --> 00:11:16,400 Тогава случайно минахме оттук 149 00:11:16,480 --> 00:11:18,520 и намери начин да влезе през строителната площадка. 150 00:11:19,120 --> 00:11:22,200 Просто наистина се нуждаехме от храна. Винаги има толкова много храна. 151 00:11:23,480 --> 00:11:26,160 -Наистина, наистина съжаляваме. -Никога няма да го направим отново. 152 00:11:28,280 --> 00:11:30,000 Всъщност аз самият имам един от тях. 153 00:11:32,400 --> 00:11:35,760 Е, не е мое. Всъщност се опитвам да се отърва от него. 154 00:11:39,440 --> 00:11:41,400 Е, не точно да се отърва от него. 155 00:11:41,480 --> 00:11:44,600 Върнете го на властите. 156 00:11:48,000 --> 00:11:49,840 Вашият харесва ли пюре от моркови? 157 00:11:51,440 --> 00:11:54,600 -Ъм... -Защото моята наистина го обожава. 158 00:11:55,280 --> 00:11:57,040 Между другото, аз съм Тревър. 159 00:11:57,120 --> 00:11:58,200 да вървим 160 00:12:09,360 --> 00:12:10,680 благодаря 161 00:12:11,840 --> 00:12:14,360 Всъщност тук има малко сирене, ако го искаш. 162 00:12:14,440 --> 00:12:19,520 Ъъъ, това е Грюер. И мисля, че това може да е камамбер. 163 00:12:19,600 --> 00:12:22,480 - О, ние всъщност не правим млечни продукти. - Ммм 164 00:12:23,080 --> 00:12:24,360 о Ъъъ... 165 00:12:24,440 --> 00:12:30,120 Има мариновани корнишони. Патешки рилети с портокал и портокал. 166 00:12:30,200 --> 00:12:33,400 о Захаросани орехи. 167 00:12:36,000 --> 00:12:37,160 здравей 168 00:12:39,840 --> 00:12:40,720 здравей 169 00:12:40,800 --> 00:12:42,640 Благодаря ти, Тревър! 170 00:12:47,320 --> 00:12:48,240 хаха 171 00:13:02,120 --> 00:13:03,440 Добро утро, скъпа. 172 00:13:03,520 --> 00:13:05,840 Трета поредна вечер от рекордно ниски нива 173 00:13:05,920 --> 00:13:08,120 внесе повече хаос в коледното пътуване 174 00:13:08,200 --> 00:13:10,800 с прогнози на синоптиците достатъчно тенденция за затопляне 175 00:13:10,880 --> 00:13:14,040 да замени черния лед с тежък сняг. 176 00:13:15,520 --> 00:13:17,720 - Ало? - Г-н Бингли. 177 00:13:17,800 --> 00:13:20,320 Георгия Акопян от социалните служби на Уестминстър. 178 00:13:20,400 --> 00:13:22,200 О, да. здравей 179 00:13:22,280 --> 00:13:24,520 -Мога да бъда с теб по обяд. -Да! 180 00:13:24,600 --> 00:13:26,360 Можете ли да потвърдите ти ще бъдеш ли там с бебето? 181 00:13:26,440 --> 00:13:28,320 да Да, ще бъдем тук. 182 00:13:28,400 --> 00:13:29,720 -Чудесно, благодаря ти. -Добре. 183 00:13:29,800 --> 00:13:31,160 -Чао-чао. -Благодаря чао 184 00:13:32,360 --> 00:13:33,280 Ах! 185 00:13:34,160 --> 00:13:35,200 добре 186 00:13:36,120 --> 00:13:38,680 Сега мисля, че има време на разходка преди да тръгнеш. 187 00:13:41,360 --> 00:13:43,240 освен... 188 00:13:43,920 --> 00:13:45,280 Ъъъ... 189 00:13:45,880 --> 00:13:47,240 Хм... 190 00:13:55,320 --> 00:13:58,320 Боже мой 191 00:13:58,400 --> 00:14:01,080 -Здрасти. добро утро - О, той е толкова скъп. 192 00:14:01,160 --> 00:14:02,400 как се казва той 193 00:14:04,280 --> 00:14:05,760 Хм... 194 00:14:06,720 --> 00:14:08,440 Исус. 195 00:14:08,520 --> 00:14:10,560 о 196 00:14:10,640 --> 00:14:11,680 на колко години е 197 00:14:12,480 --> 00:14:13,960 Хм... 198 00:14:14,040 --> 00:14:17,240 О, около три месеца. 199 00:14:17,840 --> 00:14:19,480 О, но той е огромен за три месеца. 200 00:14:20,880 --> 00:14:23,440 Е, трябва да видиш майка му. 201 00:14:58,240 --> 00:14:59,560 Боже мой. 202 00:15:05,840 --> 00:15:07,400 Е, аз никога… 203 00:15:10,800 --> 00:15:11,720 добре 204 00:15:15,480 --> 00:15:18,280 хей хей остави го! Това е мое! 205 00:15:18,360 --> 00:15:22,760 Слез от... обувката! Дай го тук! 206 00:15:22,840 --> 00:15:24,280 Аха! 207 00:15:27,840 --> 00:15:28,800 не! 208 00:15:28,880 --> 00:15:31,200 Върни го. Моля, върнете го. 209 00:15:33,600 --> 00:15:34,600 о 210 00:15:36,280 --> 00:15:38,160 Ето и вземи. 211 00:15:38,240 --> 00:15:39,960 да ах 212 00:15:46,720 --> 00:15:47,720 добре 213 00:15:49,120 --> 00:15:51,760 Оу! не! Вземете… Не. Не. 214 00:15:51,840 --> 00:15:53,920 слизай 215 00:15:54,000 --> 00:15:56,200 ах о! 216 00:15:56,280 --> 00:15:59,800 о! о! Ах! 217 00:15:59,880 --> 00:16:01,200 не моля 218 00:16:01,280 --> 00:16:04,320 Оставете го. Оставете го. Оставете го. 219 00:16:04,400 --> 00:16:05,880 о! 220 00:16:06,840 --> 00:16:08,800 о! аз знам 221 00:16:09,360 --> 00:16:10,840 Тук сме. Тук сме. 222 00:16:10,920 --> 00:16:12,400 Донеси този. да 223 00:16:12,480 --> 00:16:13,840 о 224 00:16:15,360 --> 00:16:17,040 Арчи! ток! 225 00:16:19,960 --> 00:16:20,960 вярно 226 00:16:24,560 --> 00:16:28,200 Има едно добро момче! Има едно добро момче! 227 00:16:28,280 --> 00:16:29,240 Ето го. 228 00:16:32,200 --> 00:16:33,400 кученце! 229 00:16:35,640 --> 00:16:37,840 Къде изчезна? 230 00:16:51,600 --> 00:16:53,400 о! 231 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 здравей 232 00:16:54,560 --> 00:16:56,360 О. Здравей, Тревър. Извинете, че ви безпокоя. 233 00:16:56,440 --> 00:16:59,280 Просто искахме да ви благодарим отново за това, че беше толкова мил с нас снощи. 234 00:16:59,360 --> 00:17:00,200 О, добре. 235 00:17:00,280 --> 00:17:02,440 И да оставя нещо за вас, ако това е наред? 236 00:17:02,520 --> 00:17:04,880 Ако влезеш в асансьора, мога да те вдигна. 237 00:17:04,960 --> 00:17:05,840 Страхотно. 238 00:17:09,520 --> 00:17:12,240 Ние, хм, просто искахме да ви дадем това. 239 00:17:12,320 --> 00:17:13,520 о! 240 00:17:14,560 --> 00:17:15,680 Ето го. 241 00:17:15,760 --> 00:17:18,880 Беше толкова студено, помислихме си можете да използвате един за вашето бебе. 242 00:17:19,640 --> 00:17:23,000 О, това е много мило. Ние сме използвали чай cosy. 243 00:17:23,080 --> 00:17:24,600 Е, отиваш ли на разходка? 244 00:17:24,680 --> 00:17:27,400 о Не, хм, имаме една от последните срещи 245 00:17:27,480 --> 00:17:30,000 в жилищния офис преди да затворят за празниците. 246 00:17:30,080 --> 00:17:31,680 Ако интервюто мине добре, 247 00:17:31,760 --> 00:17:35,440 може просто да ни дадат място можем да се нанесем веднага. 248 00:17:35,520 --> 00:17:36,440 о! 249 00:17:36,520 --> 00:17:39,160 Време му е за дрямка, наистина, но той трябва да дойде с нас. 250 00:17:39,240 --> 00:17:40,840 о 251 00:17:40,920 --> 00:17:44,520 Е, искаш ли да се грижа за него, докато отидеш на срещата си? 252 00:17:45,440 --> 00:17:46,760 Бихте ли направили това? 253 00:17:46,840 --> 00:17:49,200 Абсолютно. няма да ходя никъде 254 00:17:50,200 --> 00:17:52,200 Хм... 255 00:18:17,520 --> 00:18:18,960 Сега тогава… 256 00:18:58,480 --> 00:19:00,480 о! 257 00:19:00,560 --> 00:19:03,200 о! о! 258 00:19:03,280 --> 00:19:04,720 да 259 00:19:06,960 --> 00:19:09,040 -Ало? -Социални услуги. 260 00:19:09,120 --> 00:19:10,200 Ще сляза веднага. 261 00:19:10,280 --> 00:19:11,760 Благодаря ви. 262 00:19:17,680 --> 00:19:21,080 Г-жо Акопян, за мен е удоволствие да ви видя. 263 00:19:21,160 --> 00:19:23,000 - Аз съм Тревър. -Здрасти. 264 00:19:23,600 --> 00:19:26,240 -Много находчив. - О, добре, знаете ли… 265 00:19:26,320 --> 00:19:28,960 здравей Бърза снимка за нашите записи. 266 00:19:29,040 --> 00:19:30,320 О, да. 267 00:19:32,520 --> 00:19:35,880 Ако можете да подпишете това, моля. Име и подпис в долната част. 268 00:19:35,960 --> 00:19:37,680 -Ето. благодаря -Добре. 269 00:19:39,600 --> 00:19:41,400 {\an8}Ъъъ... 270 00:19:44,280 --> 00:19:46,800 Ако можете да запазите горното копие за себе си. 271 00:19:46,880 --> 00:19:48,800 - Благодаря ви, г-н Бингли. -Добре. 272 00:19:48,880 --> 00:19:50,600 Приятна Коледа. 273 00:19:52,440 --> 00:19:53,960 Ще ме уведомиш ли... 274 00:19:56,000 --> 00:19:59,400 ...какво се случва... с бебето? 275 00:20:00,320 --> 00:20:02,520 Това не е вашето бебе, г-н Бингли. 276 00:20:03,720 --> 00:20:06,280 Това е целият смисъл на това. 277 00:20:06,360 --> 00:20:09,880 Всякаква информация относно дете в грижи е строго поверително. 278 00:20:11,120 --> 00:20:12,040 О, добре. 279 00:20:12,120 --> 00:20:13,320 съжалявам 280 00:20:14,400 --> 00:20:15,640 Ето, позволете ми да отворя вратата. 281 00:20:29,960 --> 00:20:32,120 Чао, бебе Исусе. 282 00:20:44,480 --> 00:20:45,840 -О, здравейте. -О! 283 00:20:46,360 --> 00:20:49,640 -Как мина? - Ще разберем до утре сутринта. 284 00:20:49,720 --> 00:20:51,520 Скръстени пръсти на ръцете и краката. 285 00:20:51,600 --> 00:20:53,200 Ами хайде качвай се. 286 00:20:55,920 --> 00:20:59,000 Е, малкият ти човек е прав като дъжд. 287 00:21:00,120 --> 00:21:01,920 Храних го два пъти. 288 00:21:02,000 --> 00:21:06,880 Сложих му нова пелена. И знаете ли, той беше добър като злато. 289 00:21:08,080 --> 00:21:09,360 Ъъъ... 290 00:21:09,880 --> 00:21:11,200 Това не е нашето бебе. 291 00:21:13,960 --> 00:21:16,560 Исусе! 292 00:21:25,600 --> 00:21:27,160 {\an8}Какво е това?! 293 00:21:27,240 --> 00:21:29,480 - Това е прост въпрос! - Това е наказателен билет, мадам. 294 00:21:29,560 --> 00:21:31,880 Знам, че е наказателен билет, но защо е на колата ми? 295 00:21:31,960 --> 00:21:33,680 Паркирал си на двойна жълта линия, така че... 296 00:21:33,760 --> 00:21:35,400 -Да, с разрешително за паркиране. -Извинете? 297 00:21:35,480 --> 00:21:36,920 -Няма разлика. - да не 298 00:21:37,000 --> 00:21:40,520 - Паркирах с разрешително за паркиране. - Извинете, че ви прекъсвам, но... 299 00:21:41,120 --> 00:21:43,360 Работата е там, че й дадох грешното бебе. 300 00:21:43,440 --> 00:21:45,960 Няма изключения за паркиране на двойна жълта линия. 301 00:21:46,040 --> 00:21:49,200 С разрешително за паркиране! Това е двойно жълто, обозначено... 302 00:21:49,280 --> 00:21:52,280 Можеш ли да й кажеш, когато свърши че ще си взема това бебе обратно 303 00:21:52,360 --> 00:21:54,360 и да вземем правилното бебе от горния етаж? 304 00:21:54,440 --> 00:21:58,280 - Трудно е да те разбера. - Това отменя това. 305 00:21:59,160 --> 00:22:01,720 - Ако искаш, обжалвай го. - Не, ти го обжалваш! 306 00:22:01,800 --> 00:22:04,040 Ще се върна след минутка. 307 00:22:04,120 --> 00:22:06,160 - Ти направи грешката. - Не е. 308 00:22:06,240 --> 00:22:09,480 - Тогава за какво е това? - Това не е моя грижа, нали? 309 00:22:09,560 --> 00:22:10,720 как се казваш 310 00:22:15,480 --> 00:22:16,360 бързо! 311 00:22:17,560 --> 00:22:18,800 о! 312 00:22:23,760 --> 00:22:27,920 не! не! не! не! не! не! не! 313 00:22:28,000 --> 00:22:30,800 Боже мой 314 00:22:31,640 --> 00:22:33,360 Само минутка. 315 00:22:37,080 --> 00:22:39,560 Ах! 316 00:22:44,360 --> 00:22:47,360 Съжалявам! Съжалявам! Съжалявам! 317 00:22:49,000 --> 00:22:50,960 Къде отведохте нашето бебе? 318 00:22:51,040 --> 00:22:53,720 Опитах се да го дам на социалните служби. 319 00:23:06,360 --> 00:23:08,000 Тя просто потегли. 320 00:23:12,640 --> 00:23:13,880 не 321 00:23:20,800 --> 00:23:23,360 Вдигни. Вдигни. Вдигни. Вдигни. Вдигни. 322 00:23:23,440 --> 00:23:25,640 Току-що направих последната си спирка, скъпа. 323 00:23:25,720 --> 00:23:28,200 Така че аз ще направя оставянето, и след това съм вкъщи за Коледа. 324 00:23:28,280 --> 00:23:30,520 Добре, любов. Ще се видим след малко. 325 00:23:30,600 --> 00:23:32,840 Моля, оставете вашето съобщение след тона. 326 00:23:32,920 --> 00:23:34,760 Потеглихте без бебето! 327 00:23:34,840 --> 00:23:36,440 Все още е тук. 328 00:23:36,520 --> 00:23:38,320 Бихте ли могли да се върнете и да го вземете? 329 00:23:38,400 --> 00:23:40,000 о 330 00:23:41,040 --> 00:23:42,160 Г-жо Акопян? 331 00:23:42,240 --> 00:23:43,120 Не, аз съм. 332 00:23:43,200 --> 00:23:45,560 Петра. Те идват. 333 00:23:46,520 --> 00:23:47,960 кой идва 334 00:23:48,040 --> 00:23:49,280 Семейство Шварценбох! 335 00:23:49,360 --> 00:23:51,480 Те идват в Лондон за Коледа, все пак. 336 00:23:51,560 --> 00:23:53,760 ♪ О, коледно дърво ♪ 337 00:23:53,840 --> 00:23:55,800 ♪ О, коледно дърво ♪ 338 00:23:56,400 --> 00:24:02,880 ♪ Колко лоялни са вашите клонове! ♪